译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起(qi)我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得(de)悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满(man)腹,将两(liang)(liang)鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
吃过(guo)别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
老和(he)尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪(xue)地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(56)山东:指华山以东。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑴菩萨蛮:词牌名。
痛恨:感到痛心遗憾。
慰藉:安慰之意。