译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
为使汤快滚,对锅把火吹。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看(kan)到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我倍加珍惜现在幸福(fu)的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢(huan)乐的时光。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
⑽厥:其,指秦穆公。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。