译文
有一妇女长年累月(yue)生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿(er)拖(tuo)累你了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱(bao)孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻(xun)找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
海若:海神。
札:信札,书信。