译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
太阳光辉怎(zen)会有哪里照(zhao)不到,何需烛龙用其神光照耀?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳(fang)言满章。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原(yuan)因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵(du)塞人们忠心地进行规劝的言路。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑨曛(xūn):日落时的余光。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。