译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零(ling)星的开放了。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
尾声:
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金(jin)兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
君王的恩(en)宠(chong)就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平(ping)分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
假如不是跟他梦中欢会呀,
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣(chen)间恩礼情义就像秋霜般洁净。
默默愁煞庾信,
注释
8)临江:在今江西省境内。
饮(yìn)马:给马喝水。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑸保:拥有。士:指武士。
⑤小桡:小桨;指代小船。