译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)(de)了(liao),需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
为了什么事长久留我在边塞?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
21.胜:能承受,承担。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
善:通“擅”,擅长。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
(6)干:犯,凌驾。
报:报答。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。