译文
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀(ai)怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
感怀这一轮孤光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北(bei)斗星(xing)做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放(fang)声高歌啊,怎能记得此时是何年!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
魂魄归来吧!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
察:观察,仔细看,明察。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。