译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁(jie)白如雪。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫(gong)衣。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
世上难道缺乏骏马啊?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了(liao)他的身影。
到达了无(wu)人之境。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
趁旅途的征衫未(wei)换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
请任意选择素蔬荤腥。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑷佳客:指诗人。
青盖:特指荷叶。
19.素帐:未染色的帐子。
⑸及:等到。
4.睡:打瞌睡。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。