译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
身体却随着秋季由北向南飞回的(de)大雁归来。
美目秋波转巧笑(xiao)最动人,娥眉娟秀又细又长。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白(bai)色的马(ma)儿此时(shi)尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
太(tai)阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
太子和他的宾(bin)客中知道这件事的人,都(du)穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
116、名:声誉。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。