译文
自古以来(lai)，骚人墨客都(du)悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又(you)不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
老朋友你忽然来到我梦里， 因为你知道我常把(ba)你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己， 哪有羽翼飞来这北国之地？
空林饿虎白昼也要出来咬人。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
终于被这片浮云挡住啊，下面就黑暗不见光彩。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
要是摘了三个，可能还会有瓜(gua)，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
注释
（59）二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话，专门和方士在一起炼丹，不与自己的儿子们相见。
（1）《卖花翁》吴融 古诗：卖花的老翁。
（65）周文王猎泾渭：周文王出猎泾水渭水之前占卜，得卦说是“所获非龙非螭，非虎非罴；所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
⑽钟鼓：富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔（zhuàn）玉：形容食物如玉一样精美。
84、匪簠（fǔ）匪筥（jǔ）：意谓祭在心诚，不在供品。匪，通“非”。簠、筥，古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑦梁：桥梁。
⑹赍（jī）：怀抱，带。
①选自《明词综》。长相思 ： 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、，《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调，每段四句，押四平韵，三十六字。