译文
须臾(yú)
庭院很深很深,不知有(you)多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望(wang),只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母(mu)黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳(yang)正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
不知不觉中,天色已晚,而兴(xing)犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
早晨后方送(song)来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
宜:应该,应当。
[18]姑:姑且,且。
寂然:静悄悄的样子。
(48)班:铺设。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑶〔善射〕擅长射箭。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。