译文
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
听(ting)到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候(hou),妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还(huan)希望它们无效。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
抽刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今(jin)生的最后一面。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
谁撞——撞谁
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。