译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动(dong),娇美的歌声令边塞的云彩陶(tao)醉而降落。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
魂啊不要去南方!
暗自悲叹蕙花也曾(zeng)开放啊,千娇百媚开遍华堂。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登(deng)上了金碧辉煌的楼阁。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先(xian)生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
②勒:有嚼口的马络头。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。