译文
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一(yi)天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人(ren)世无常,将我们分开,我心里哪(na)堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤(shang)的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
人生一死全不值得重视,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶(hu)酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
35.沾:浓。薄:淡。
一春:整个春天。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”