译文
“二十年朝市变面貌(mao)”,此语当真一点不(bu)虚。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧(jiu)日同栖的居室,又徘徊于垄(long)上的新(xin)坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平(ping)添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
金钏:舞女手臂上的配饰。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。