译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香(xiang)。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
“宫室中(zhong)那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
忽然醒木一拍,各(ge)种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张(zhang)桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春(chun)。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载(zai)后仍令人难以忘怀。
抬(tai)着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
夕阳看似无情,其实最有情,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(52)河阳:黄河北岸。
5.攘袖:捋起袖子。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
19.而:表示转折,此指却