译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在(zai)晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都(du)在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看(kan)牵牛织女星得(de)鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
此处一别,远(yuan)隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞(jing)相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
那杏(xing)花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
魂啊不要去西方!
注释
误入:不小心进入。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
(4)经冬:经过冬天。
方:将要
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
35、然则:既然这样,那么。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。