译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
也不堪作为栋梁之才,中间挖空(kong)就是酒杯杯,反扣着倒有高山的(de)(de)气概。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落(luo)。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这(zhe)些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以(yi)纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔(ba)起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
55为:做。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
幽情:幽深内藏的感情。
[17]琛(chēn):珍宝。
[19]]四隅:这里指四方。