译文
眼睁睁吹翻了(liao)这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
呼吸之间就走(zou)遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
夜(ye)晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
莫学那自恃勇武游侠儿,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿(hao)的地方。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴(nu)围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对(dui)自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
②难赎,指难以挽回损亡。
⑹动息:活动与休息。
无乃:岂不是。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
②顽云:犹浓云。
但:只不过
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。