译文
世路艰难,我只得归去啦!不(bu)要学许由用颍水洗耳,不要学伯(bo)夷和叔齐隐居收养采薇而食。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到(dao)山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春(chun)天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高(gao)处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈(cheng)现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
先驱,驱车在前。
⒀禅诵:念经。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
淑:善。
26历:逐