译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地(di)方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干(gan)净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也(ye)落满了在我的院落。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
可从现在起我就把它脱掉,再当面(mian)洗掉脂粉,一心一意等着你!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
她说过要来的,其实是句空(kong)话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我猜想是瞿塘(tang)峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
193、实:财货。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
前月:上月。
2.斯:这;这种地步。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
35.沾:浓。薄:淡。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
复:继续。