译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
您还不曾见近在咫(zhi)尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要(yao)失意无分天南和地北。明妃当(dang)初嫁给胡人的时候,身旁上(shang)百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
穿过(guo)大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
其二:
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀(sha)身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
1、候:拜访,问候。
[26]如是:这样。
榜掠备至:受尽拷打。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
(4)风波:指乱象。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。