译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江(jiang)洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
送了一程又一程前面有很多艰难(nan)的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦(ca)干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此(ci)的境况。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如(ru)玉。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
您辛勤地宣扬美德,在太平(ping)盛世当官,美名流传于四方(fang),真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深(shen)情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。