译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
碧绿的湖面(mian)上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐(qi)飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
露天堆满打谷场,
兰草和(he)芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
谁忍心断绝人民的生路,换(huan)取(qu)时世所称赞的忠贤?
我现在才知道梅福突然数次上书,又(you)想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
魂魄归来吧!
不但是人生,自然界的一切生命不都感(gan)到了时光流逝。
露天堆满打谷场,
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
君王:一作吾王。其十六
滃然:水势盛大的样子。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。