译文
回想往昔,奢华淫逸的生(sheng)活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可(ke)不要感慨历史上的得失荣(rong)辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
漫漫长(chang)夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走(zou)样。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
分携:分手,分别。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
2.秋香:秋日开放的花;
之:代词,它,代指猴子们。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。