译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大(da),誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
“魂啊回来吧!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园(yuan)子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为(wei)是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
江水缓缓流动(dong),和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我拖(tuo)拖沓沓地穿过(guo)田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
而:可是。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”