译文
举杯邀请明月,对着身影(ying)成为三人(ren)。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍(shu)边战士的意气高(gao)。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青(qing)发。
何时才能够再次登临——
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微(wei)风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑧惰:懈怠。
(44)孚:信服。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
而见乎其文:表现在他们的文章中。