译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女(nv)子,敲起钟鼓来取悦她。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
空坛澄清(qing)(qing)疏松影(ying)落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
萋萋的芳草,遮(zhe)盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫(mang)茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁(chou)绪。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
208、令:命令。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。