译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一(yi)遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身(shen)在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
容忍司马之位我日增悲愤。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
佩带长剑(jian)啊挟(xie)着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿(chuan)春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比(bi)不上一腔悲愤的积怨!
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
④辞:躲避。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。