译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来(lai)是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像(xiang)金子碎屑一(yi)样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程(cheng)度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸(yi)地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
如花的宫女站满了宫殿,可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
眺:读音为tiào,远望。
5。去:离开 。