译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
回想不久以(yi)前,为了抗(kang)击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿(yi)那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和(he)屋檐相互联接伸延。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
(61)因:依靠,凭。
⑩榜:划船。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。