译文
年少守操即(ji)谨(jin)严,转眼已逾四十年。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨(yuan)恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我来这里正逢秋(qiu)雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
笋壳落掉后,新竹就很(hen)快地成长,像用刀把碧(bi)玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。