译文
翠(cui)云红霞与朝阳相互辉映,
人(ren)生应当及时行乐,否则就像是(shi)经过了(liao)一(yi)夜风吹雨打的繁花,徒留空枝(zhi)。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带(dai)着金色的马具。有人问他是谁家的孩子(zi),边塞的好男儿游侠骑士。
关内关外尽是黄黄芦草。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
魂啊不要去南方!
鬓发是一天比一天增加了银白,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑦遮回:这回,这一次。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。