译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我(wo)从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁(jie)的荷花已难睹其面。我忧(you)愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪(kan)化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景(jing)能有(you)谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是(shi)荷花的一片浓红。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕(shi),当一名成卒适宜。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
其一
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
绝:断。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
缘:缘故,原因。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。