译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后(hou)就要回归咸阳。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
说话娇滴滴,如同连珠炮。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻(fan)锄带着露水的野草,晚上撑(cheng)船游玩回来,船触到溪石(shi)发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我(wo)对故乡的思念也(ye)愈加凝重,愈加深沉。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑨销凝:消魂凝恨。
异:过人之处
(1)乌获:战国时秦国力士。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。