译文
逆着流水去找她,道路险阻(zu)曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我的愁(chou)肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀(huai)着失意的心情来到了异乡。
刚抽出的花芽如玉簪,
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下(xia)降到翠微峰。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天(tian)即将来到身旁。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
在床前与孩子(zi)玩耍,看妻子在织布机前织布。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像(xiang)火焰般的枫叶那样。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
沦惑:沉沦迷惑。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
34、兴主:兴国之主。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。