译文
周王赏赉给申伯,大(da)车驷马物品多。我(wo)已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂(tang),我在这儿怀念(nian)你,怀念我们共同的(de)故乡。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来(lai)(lai)。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
古树苍茫一直延伸到深巷(xiang),寥落寒山空对冷寂的窗牖。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
3.万事空:什么也没有了。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
赢得:博得。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。