译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
它们(men)在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉(li)月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花(hua)。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
石榴花如红锦般射目,年年应(ying)节而开;
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落(luo)九个太阳,天上人间清明平安。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
往:去,到..去。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
(9)举:指君主的行动。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。