译文
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈(qu)原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
或许在想,我有私仇(chou)未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何(he)提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
8.嗜:喜好。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
②金鼎:香断。