译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
里面(mian)装着一双白羽箭,一直挂在(zai)堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已(yi)像清水一样分明。
戍守兵(bing)士(shi)远(yuan)望边城景象,思归(gui)家乡不禁满面愁(chou)容。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
规: 计划,打算。(词类活用)
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑵君子:指李白。
(9)戴嵩:唐代画家
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。