译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
被对方多情带来(lai)的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一(yi)年(nian)时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
想要归返故里,寻(xun)找过去(qu)的亲情,就是这个原因了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加(jia)忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
8、红英:落花。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。