译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素(su)缎。
送来一阵细碎鸟鸣。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环(huan)。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
想着你(ni)将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到(dao)绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东(dong)坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
注释
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
俱:全,都。