译文
佩玉、鸾铃鸣响的华(hua)丽歌舞早已停止。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍(lei)似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
百花凋零,独有(you)梅花迎着寒风昂(ang)然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
愁情刚刚散去,一会儿(er)又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰(zai)相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
⑥安所如:到哪里可安身。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
(41)失业徒:失去产业的人们。