译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也(ye)都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐(tong)制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
潮水退落(luo)了,江面静静地泛着涟漪,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经(jing)登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⒀淮山:指扬州附近之山。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
7.明朝:犹清早。