译文
而今,人已(yi)暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一(yi)人在僧庐(lu)下,听细雨点点。人生的(de)悲(bei)欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜(ye)霜染双鬓。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
您将远行,我和您分别(bie),请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
记(ji)得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
61日:一天天。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑺烂醉:痛快饮酒。
15.须臾:片刻,一会儿。