译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我和你一起住在落花飘飞的(de)院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
昨夜是谁(shui)唱出吴地的歌(ge)声,就像万(wan)壑之风振响空寂的树林。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
如此寒冷的霜天,本是众人(ren)相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵(han)虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给(gei)偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
马齿:马每岁增生一齿。
旧时:指汉魏六朝时。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
奕(yì):重叠。奕代:累代。