译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个(ge)小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早(zao)醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛(ge)亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
汉使张骞当年都不曾把这花(hua)带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
醒醒:清楚;清醒。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
76.月之精光:即月光。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
34.虽:即使,纵使,就是。