译文
如(ru)果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇(yu)高低不齐,历历在目。
我劝你不要顾惜华贵的金缕(lv)衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残(can)月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
告急的军使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走(zou)马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他(ta)传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑩师:乐师,名存。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。