译文
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
太平一统,人民的幸福无量!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄(jiao)傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次(ci)被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规(gui)劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
漠漠水(shui)田,飞起几只(zhi)白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
这是为什么啊,此前我有家却归(gui)去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐(yin)居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
3、而:表转折。可是,但是。
褰(qiān):拉开。
69、瞿然:惊惧的样子。