译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压(ya)弯枝条离地低又低。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上(shang)绿杨垂柳。
高高的轩台辉映着(zhuo)春色(se),深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
沅江(jiang)的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
身居阳关(guan)万里外,不见一人往南归。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
飞花:柳絮。
漏:古代计时用的漏壶。
3.几度:几次。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
(63)负剑:负剑于背。
⑴柬:给……信札。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。